続けてます

自己紹介編

    ¿De dónde eres?　　　　どこの出身？
    [ﾃﾞ･ﾄﾞﾝﾃﾞ・ｴﾚｽ]

    Soy de Japón.　　　　　日本出身です。
    [ｿｲ･ﾃﾞ･ﾊﾎﾟﾝ]

    私たちは…になると
    Somos de Japón.　　　 私たちは日本出身です。
    [ｿﾓｽ･ﾃﾞ･ﾊﾎﾟﾝ]

    ¿Hablas japonés?　　　 日本語を話しますか？
    [ｱﾌﾞﾗｽ･ﾊﾎﾟﾈｽ]

    Hablo japonés.           日本語を話します。
    [ｱﾌﾞﾛ･ﾊﾎﾟﾈｽ]

    私たちは･･･になると
    Habramos japonés.     私たちは日本語を話します。
    [ｱﾌﾞﾗﾓｽ･ﾊﾎﾟﾈｽ]

    ¿Cómo te llamas?　　　君の名前は？
    [ｺﾓ･ﾃ･ｼﾞｬﾏｽ]

    Me llamo Cecilia.　　　 セシリアという名前です。
    [ﾒ･ｼﾞｬﾓ･ｾｼﾘｱ]

そろそろ、キャパ限界か

続けてます

まだなんとか。スペイン語。

ちょっと気がついたこと。
英語と違って読みがローマ字読みに近いです。
といってもまだいくつも言葉知りませんが･･･

    España　　　　　　　　　スペイン
    [ｴｽﾊﾟﾆｬ]

    Buenos días.　　　　　おはよう。
    [ﾌﾞｴﾉｽ・ﾃﾞｨｱｽ]

    Muchas gracias.　　　どうもありがとう。
    [ﾑﾁｬｽ・ｸﾞﾗｼｱｽ]

    restaurante　　　　　　レストラン
    [ﾚｽﾀｳﾗﾝﾃ]

といった感じで特別なルール以外はほとんどローマ字読み。

それと面白いのは記号。
ビックリマークとクエスチョンマークは文の前にさかさまのマーク付けます。

¡Hola!（やあ！）　Hの前に　¡　←i（アイ）じゃなくてさかさまの感嘆符。
¿Qué tal?（元気？） Qの前に　¿　←さかさまの疑問符。

じゃあ、みなさんごいっしょにｗ

  ¡Hola! ¿Qué tal? 　　　　 やあ！　元気？
　[ｵﾗ]　[ｹ・ﾀﾙ]

  Muy bien,gracias.　　　　とても元気だよ。ありがとう。
　[ﾑｲ・ﾋﾞｴﾝ・ｸﾞﾗｼｱｽ]
  ¿Y tú?　　　　　　　　　　　で、君は？
　[ｲ・ﾄｩ]

  Bien,muchas gracias.　 元気だよ。どうもありがとう。
　[ﾋﾞｴﾝ・ﾑﾁｬｽ・ｸﾞﾗｼｱｽ]

週一で30分番組だけでは限界あるな。（って早くも弱音が）

¡Hola!

突然ですが、[オラ]と発音します。

やあ！　とか　こんにちは！
って挨拶です。

４月といえば・・・
経験ありませんか？
NHKの外国語講座。
英会話とか挑戦して、、、挫折orz

かなりの人が経験あるのでは。
なかなか続かないですよね。
はじめる時の意気込みは、
　　よし、今度こそできそうな気がする。
　　やっぱり途中からは無理だよ。うん。
　　４月、第１回から。そうそう。ここから。
　　最後まで続いたら英語ペラペラじゃん。

それが、
　　うっ、いかん１回飛んじゃった。
　　いやいやまだ１回くらいテキストでなんとかなる。

　　あれ、また忘れた。
　　やばいなぁ。ついていけなくなっちゃうよ。
　　ま、テキストで追いついておこ。
　　ん？　やっぱテキストじゃわかんないや。

で、いつのまにか、
　　ちょっと時間帯がな。
　　生活リズムと合わないんだよな。
　　それに進み方、ちょっと早くね？
　　まあ何が何でも今回やらなくても。
　　またできるときにがんばろ。

ってことで、都合のいい言い訳で自分を納得させ中断。

学生時代も社会人になってからも、こんなこと何回繰り返したか(>_<)

そして、今回！
大胆にもスペイン語に挑戦。
毎度おなじみのはじめだけの意気込み、
　　うん、ダイジョブそう。
　　いけそうな気がする。
　　英語より合ってるよ。多分。
なんて具合ｗｗｗ

ということで４月のテーマは、あいさつ。
その１回目が、¡Hola!
ま、このあたりまではついていけるんだよね。
って、まだ１回か＾＾；

ワールド・ビジョン・ジャパンで支援しているチャイルドがエクアドルの子で、
公用語はスペイン語ということで、翻訳されたものと一緒に送られてくる原文の手紙がちょっとでも意味わかったらうれしいかなと。
まあ、自分で書くところまでは無理だろうけど。。。

あっ、
Españolネタ出てこなくなったら、挫折したと思ってくださいｗｗｗ